New York Yankees receive SP Javier Vazquez and RP Boone Logan
Atlanta Braves receive CF Melky Cabrera, RP Mike Dunn, and P Arodys Vizcaino
The Yankees did pretty well here in my opinion. Vazquez is coming off of what could be his best year ever, where he posted a 15-10 record with a 2.87 ERA (2.77 FIP), 238 strikeouts, and a solid .297 BABIP. While it would appear that he could potentially see a severe regression due to moving from the Braves’ home field to the Yankees, I am confident based on his groundball ratio that he will not see a huge change in stats.
2004 (with the Yankees) GB/FB ratio: 0.88
2009 (with the Braves) GB/FB ratio: 1.20
I believe that if he can maintain that groundball ratio from 2009, he should be a solid #2-3 starter for the Yankees. Which will be excellent since he’s really slotting in as the #4 starter behind Sabathia, Burnett, and Pettitte. I am inclined to believe that this move allows the Yankees to keep Philip Hughes in the bullpen where he really excelled last year. This also makes it really likely that the Yankees are going to keep Nick Swisher in the outfield, with Brett Gardner playing the other corner outfield spot. Adding Logan just gives them another arm that they can mix and match into the back end of their bullpen as well.
The Braves had a definite excess of starting pitching, with Lowe, Hudson, Hanson, Jurrjens, and Kawakami all under contract for 2010. Moving Vazquez not only saves them some money (about $11.5 Million owed to him), but also acquires a solid young outfielder, a useful reliever in Mike Dunn (99 K in 73 IP in AAA last season), and a very young high-potential arm in Vizcaino (52 K in 42 IP at Staten Island last season).
This is one of those trades that looks like it really helps out both teams. The Braves move one of their excess starting pitchers for a useful outfielder and two good arms. The Yankees move one of their few excesses (corner outfielder type), and turned him into one of the best pitchers currently. And they only need him to be a 4th starter really.
Yankees win now, Braves win long-term